arrow_back Back to freelances
F

Arabic Verbatim Typing & Transcription

Freelancer

Share:
placeMA home_workRemote assignmentContract publicAggregated job · MA

eventPublished on Aug 31, 2026 · verifiedWe confirmed on Aug 31, 2026 that it's still live

US$ 250 – US$ 750 per project

About the job

I have a batch of printed Arabic pages that must be re-typed with flawless accuracy, keeping every diacritic, punctuation mark, and line break exactly as they appear. Alongside this, I also hold several interview recordings in Arabic that need a word-for-word transcription; filler words, repetitions, and pauses should all be captured so the final text reflects the spoken dialogue precisely. Here is what I expect back from you: • A clean, fully proof-read Word or Google Docs file for each printed document, laid out to mirror the original page order. • A separate verbatim transcript for each interview, time-stamped every 30 seconds so I can cross-reference quickly. Please work in UTF-8, use traditional Arabic keyboard layout, and run a final spell-check before delivery. If you are comfortable handling both printed text typing and audio interview transcription at the same standard of detail, I’d be happy to move forward immediately.

Keep reading for free

Create a free account to see the full job and apply.

  • badgePortfolio visible to companies
  • notificationsNew job alert by email
  • favoriteAlways free, no catch