arrow_back Volver a las freelances
F

Educational Video Edit & Language Dubbing

Freelancer

Compartir:
placeIN home_workRemoto assignmentPor contrato publicEmpleo agregado · IN

eventPublicado el 02 sept 2026 · verifiedConfirmamos el 02 sept 2026 que sigue activo

₹ 1.500 – ₹ 12.500 por proyecto

Sobre el empleo

I have an educational video whose current soundtrack is a blend of English and Hindi. I need it tightened up, visually refreshed, and—most importantly—professionally re-voiced in HINDI and ENGLISH language. vedio LINK -https://www.youtube.com/watch?v=-EZ2NHucpcA you can aslo type RATNOTECH water level controller in the you tube and check about the vedio. I am really looking for professional person with not FAKE promise and stunt . Here is what I’m after: • Cutting and trimming: remove dead time, refine pacing so the lesson flows smoothly. • Animations / graphics: tasteful lower-thirds, call-outs, or simple motion graphics that reinforce key teaching points. • Full audio replacement: take the existing English-Hindi mix, translate or adapt the script (I’ll supply it if needed), record a clear voice-over in the target language, sync it perfectly, and mix it so it sounds native to the footage. I typically work in Premiere Pro and After Effects, but I’m open to any workflow that gives us a crisp, broadcast-quality result. Final deliverables should include the edited video (H.264, 1080p) plus the mastered voice-over track as a separate WAV so I can repurpose it later. If this sounds like your wheelhouse, let’s talk timing and any script support you’ll need.

Sigue leyendo gratis

Crea una cuenta gratis para ver el empleo completo y postularte.

  • badgePortafolio visible para las empresas
  • notificationsAlerta de empleo nuevo por correo
  • favoriteSiempre gratis, sin trampas