Terjemahan Inggris ke Indonesia

Saya memiliki dokumen berbahasa Inggris dengan total sekitar 5–20 halaman yang perlu diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia. Terjemahan harus bergaya formal dan menjaga makna serta nuansa asli setiap paragraf. Lingkup pekerjaan: • Menyusun terjemahan akurat dan konsisten dalam bahasa Indonesia formal. • Memastikan terminologi teknis atau bisnis (bila ada) tetap tepat sasaran. • Menyerahkan hasil akhir dalam format Word dan PDF, siap cetak. Kriteria keberhasilan: • Tidak ada bagian yang terlewat atau berubah makna. • Tata bahasa, ejaan, dan tanda baca mengikuti kaidah EBI. • Struktur paragraf dan heading meniru dokumen asli untuk memudahkan pembaca. Beri tahu saya estimasi waktu yang Anda butuhkan dan pengalaman relevan Anda dalam menerjemahkan dokumen serupa. Saya menantikan hasil terjemahan yang rapi, jelas, dan profesional.