2026年9月01日に公開 · 2026年9月01日時点で募集中であることを確認済みです
US$ 250 – US$ 750 /案件
Saya memiliki satu dokumen bisnis berformat Word yang seluruh isinya ditulis dalam Bahasa Mandarin. Saya membutuhkan terjemahan akurat, alami, dan konsisten ke dalam Bahasa Indonesia tanpa mengubah tata letak asli file. Ruang lingkup: • Pahami konteks bisnis di dalam teks agar istilah teknis dan nada tetap tepat sasaran. • Gunakan Bahasa Indonesia yang jelas, profesional, dan bebas salah ketik. • Serahkan hasil terjemahan dalam file Word dengan format yang sama seperti sumber. Kriteria keberterimaan: • Tidak ada bagian yang terlewat. • Terminologi bisnis digunakan secara konsisten. • Maksimal 1-2 putaran revisi ringan jika diperlukan. Beri tahu estimasi waktu pengerjaan serta contoh singkat hasil terjemahan Anda (2-3 kalimat dari portofolio sebelumnya) agar saya dapat menilai gaya bahasa.
無料アカウントを作成すると、求人の全文を見て応募できます。