English & Tech Expert (Arab)

I need a sharp English-language specialist who is either based in an Arab country or comes from an Arab background. The core of the role is linguistic: polishing text, crafting new copy, translating between Arabic and English, and making sure every sentence reads naturally to a native speaker. Alongside that, I want someone comfortable around software projects—whether that means revising in-app copy, writing technical documentation, or jumping into a brief coding, data, or mobile task when the need arises. If you can switch smoothly between articulate English and hands-on tech work, tell me: • which tech domains you’re strongest in (web, data, mobile, or other) • recent examples that show both your language accuracy and your software know-how Deliverables will be agreed per task, but every hand-over must meet these simple acceptance criteria: error-free English, clear versioning of any files, and delivery on the timeline we set together. I’m ready to start as soon as I find the right fit and will keep assigning pieces of work as long as the quality stays high.