发布于 2026年8月25日 · 我们于 2026年8月31日 确认该职位仍然有效
US$ 250 – US$ 750 (每个项目)
Saya membutuhkan terjemahan akurat dari satu artikel/esai berbahasa Inggris ke Bahasa Indonesia. Teks ini memuat beberapa istilah khusus; saya akan memberikan glosarium serta referensi pendukung agar makna teknisnya tetap konsisten. Yang saya harapkan: • Terjemahan natural, mudah dipahami, dan sesuai tata bahasa Indonesia. • Konsistensi istilah mengikuti glosarium yang saya sediakan. • Nuansa, gaya, dan struktur paragraf asli tetap terjaga. • File akhir dalam format Word atau Google Docs, lengkap dengan opsi “track changes” atau komentar singkat jika ada kalimat yang perlu klarifikasi. Saya siap menjawab pertanyaan tentang konteks atau terminologi sebelum dan selama proses pengerjaan.